ここは英語脳を強化していくスタジオです。ビジネスの場面やテクノロジーに特化した内容を日本語と英語で聞き流していただけます。リラックスした時にゆっくり聞き流すことをおすすめします。はじめは英語と日本語で今回のテーマを届けます。その後は、単語やフレーズを解説しながら、インプットをアウトプットに変えていけるよう、英語で考えましょう。

最後には、英語を完全に身につけるための日頃に使える活用方法をご紹介しますので、ぜひ最後まで聞いてください。

この記事はYoutubeチャンネル【聞き流しBiz英語】とポッドキャストで公開しています。

The Fourth Industrial Revolution refers to the current and evolving environment in which disruptive technologies and trends such as the Internet of Things (IoT), robots, virtual reality (VR), and artificial intelligence (AI) are changing how modern people live and work.

第4次産業革命とは、IoT（Internet of Things）、ロボット、VR（Virtual Reality）、AI（Artificial Intelligence）などの破壊的な技術やトレンドが、われわれの生活や仕事の仕方を変えつつある、今の環境のことを指します。

Since the mid-twentieth century, the Third Industrial Revolution, often known as the digital revolution, has featured the development of computers and IT (information technology). Because of the explosiveness of its growth and the disruptiveness of its technologies, the Fourth Industrial Revolution is regarded as a new age rather than a continuation of the Third. According to Professor Klaus Schwab, Founder and Executive Chairman of the World Economic Forum and author of The Fourth Industrial Revolution, the new era is distinguished by the speed with which technical breakthroughs occur, the extent of their scope, and the enormous significance of new systems.

20世紀半ば以降、デジタル革命とも呼ばれる第3次産業革命では、コンピュータやIT（情報技術）が発展してきました。第4次産業革命は、その爆発的な成長と技術の破壊性から、第3次産業革命の延長線上にあるものではなく、新しい時代とみなされています。世界経済フォーラムの創設者兼会長であり、『第4次産業革命』の著者でもあるクラウス・シュワブ教授は、新時代の特徴は、技術的なブレークスルーの速さ、その範囲の広さ、そして、新しいシステムの影響力だと主張しています。

The First Industrial Revolution, which occurred in the 18th and 19th centuries, saw a shift from largely agricultural civilizations to increasing industrialisation as a result of the steam engine and other technical advances. The Second Industrial Revolution, which was fueled by electricity, saw the development of industries and mass production, as well as technical breakthroughs.

Specific Fourth Industrial Revolution technologies include, but are not limited to the followings:

18世紀から19世紀にかけて起こった第１次産業革命は、主に農業を中心とした文明から、蒸気機関などの技術の進歩により工業化が進みました。第２次産業革命では、電気を利用した産業の発展と大量生産、そして技術の飛躍的な進歩が見られています。

第4次産業革命の具体的な技術としては、以下のようなものが挙げられているが、これらに限定されるわけではありません。

artificial intelligence
robotics
virtual reality
mobile devices
3D printing
smart sensors
big data/analytics
augmented reality (AR)
quantum computing

人工知能

ロボット器械

仮想現実

モバイル機器

3Dプリンター

スマートセンサー

ビッグデータ/分析

拡張現実（AR

量子コンピューター

Discussion Topic:

How is the 4th industrial revolution affecting your daily life? Examples?

11月 18, 20202月 10, 2021

拡張現実メガネApple Glassー次世代のおもちゃ

AR、VR、MRなどの普及はインターネットの次になると言われています。まず、インターネットの普及で知識と国の間の距離が縮まりました。情報が容易に手に入り、個人でも簡単に発信できるようになっています。

それでは、拡張現実や仮想現実はどのように世界を変えていくのか、普及が始まったばかりの今では、まだ想像しがたいがAppleやGoogleといった会社の努力により、速いスピードで浸透していくでしょう。

今回は拡張現実メガネApple Glass、最新技術が凝縮したこの新しいおもちゃについて解説していきます。
[adchord]

拡張現実とは

拡張現実（AR）は、スマートフォンのカメラを使用して、現実にデジタル要素を追加することがよくあります。拡張現実体験の例には、SNOWレンズやゲームPokemonGoが含まれます。ARについて詳しく知りたい方はこちらの記事を参考くださいー拡張現実（AR）とは？AR活用の近年の動き【AR初心者向け】

拡張現実メガネ、Apple Glassとは？

これからの10年は、多くの革新的なテクノロジーによって姿は変えられるでしょう。その一つが、2021年に発売される予定のApple Glassです。

まだ正式名称が出ていないとはいえ、Appleは米国特許商標庁に継続特許を出願しています。これは2017年に提出されたものに続くものだったので、数年前からApple Glassのうわさは広まってきました。

Apple Glassを使えばジェスチャーコントロールを通じて、ヘッドセット内のデジタル環境と対話できます。現実の視野の上にデジタル要素を重ね合わせて、メガネレンズに映し出されるのは、Iphoneのスクリーン画像だと言われています。つまり、iPhoneをコントロールする機能だと思われているようです。

ARヘッドセットは、近くのデバイスから大容量のファイルを素早く転送できるWiFiの新規格を使って、リモートプロセッサやiPhoneと通信すると予想されています。これにより、プロセッサがデバイスに搭載されないため、よりスリムなヘッドセットを実現するでしょう。

思っているより低コスト？

英語圏ではApple Glassのことを公開してきた人がいて、名前はJon Prosserです。彼によると、機種の発売価額は499ドルがスタートになりそうです。この値段は、数千ドルもするHoloLensとMagic Leapなどより安くて、一般消費者向けで広がる可能性があります。

拡張現実の市場が急速に広がる

どんな消費もそうですが、値段の適切さと生産量（マスプロダクション）で圧倒いう間に市場に広まっていきます。コロナを経てハイテク産業の強さは急速に認識されているようにつれ、普及率は更になるでしょう。

しかし、Apple Glassと対抗しているのはほかにもあります。

大手技術会社や中小ベンチャーも積極的に参入しています。これからはもっとも有名なスマートグラス、つまりARやVR技術を使ったメガネを紹介していきます。

Apple Glassのライバル

メガネで画像操作の技術は今まで積極的に開発されてきています。Appleのような大手企業だけではなく、様々なベンチャー企業もこの新市場に足を踏み入れようとしています。ここでは、Appleの強力なライバルとなりそうな製品を3つご紹介します。

1、Facebook Ray Ban smartglasses

これは、Appleのもっとも強力なライバルの人るで、Facebookのスマートグラスです。すでに開発されており、Facebookの初のARメガネとして、高級メガネメーカーのLuxotticaとコラボしました。それによって作られたRay-Banブランドのスマートグラスです。

2、Amazon Echo Frames

AmazonのAlexa技術で、Amazon Echo Framesはフレームは、マイクを使用し、応答を聞いたり、Alexaのメガネスぺーカーです。

昨日はほとんどEchoと変わりなく、通知を読み上げたり、音楽を再生したり、電話を取ったり、スマートホームデバイスをコントロールしたりします。または、視力によってレンズを眼鏡のクリニックで取得できるから、様々なニーズに応えられます。

ただし、今は招待での購入になるので、一般消費者向けではありません。

これから広がっていくことは期待できます。

3. Epson Moverio BT-300

Epson Moverio BT-300は「いつでもどこでも大画像で視聴できる、ドローンから目を離さず映像を確認、または観光地や劇場のARガイドを実現している」がスローガンです。体験できる実店舗があるし、Amazonでは7万以下から、すでに販売されています。

Apple Glassはいつから発売する？

Appleの新製品は、販売される数ヶ月前に発表される傾向があります。iPhone、Apple Watch、HomePod、iPadはすべてこの方法で発表されてきました。噂では2021年に発表されるが、実際に発売する日はわかりません。しかし、多くの会社がAR市場を参入しているのを見ると、ここ数年の可能性は極めて高いです。

もし、Appleの発表で急速にこのテクノロジーが広まったら、我々の世界はどのように変わっていくでしょう。その答えは数年後にしかわからないですね。
[adchord]

まとめ

電話機、携帯、Iphone、そしてApple glass.　テクノロジーの進化はより生活を便利にしてくれます。もっと運びやすい、もっと使いやすい、もっと身近にあるもの、Apple Glassなど、AR技術は更にデータを視覚化し、不可能を可能にしていきます。

そう、不可能を可能にしていく。

いつか不可能という言葉は辞書から消えていくでしょうか、その日が来るのはそう遠くはないと信じています。

11月 15, 20202月 10, 2021

拡張現実（AR）とは？AR活用の近年の動き【AR初心者向け】

AR (Augumented Reality、拡張現実）、VR (Virtual Reality、仮想現実）、MR（Mixed Reality、複合現実）など、近年注目されているハイテク産業のキーワードは様々な産業に変化をもたらそうとしています。そして、その影響は我々の生活にも反映し始めています。
[adchord] 第三次産業で見られたサービス業の進化はどのように第四次産業ーハイテクの時代と融合していくでしょうか？本記事では、ARとは何か？から、すでにわれわれの生活に影響し始めているところをカテゴリー（小売業から医療業界まで）ごとに簡単に説明していきます。

ARとは？拡張現実、仮想現実、複合現実の違い

拡張現実（AR）は、スマートフォンのカメラを使用して、現実にデジタル要素を追加することがよくあります。拡張現実体験の例には、SNOWレンズやゲームPokemonGoが含まれます。

バーチャルリアリティ（VR）は、物理的な世界を遮断する完全な没入体験を意味します。 HTC Vive、Oculus Rift、Google CardboardなどのVRデバイスを使用すると、ユーザーは、海底やドラゴンの背中など、現実の環境や想像上の環境に移動できます。

ARとVRの両方の要素を組み合わせた複合現実（MR）では、実世界とデジタルオブジェクトが相互作用します。複合現実技術は、MicrosoftのHoloLensで最も注目に値する初期の複合現実装置の1つで始まったばかりです。

ARショッピングー小売業への影響

まだまだ始まったばかりですが、2020年のパンデミックを乗り越える方法として、多くの大手会社に注目されています。（小売業においてARビジネスの活用事例）

ARを使用すると、家を離れることなく、時計、シャツ、新しい色合いのメイクを試すことができます。しかし、現在のARショッピングの主な使用例は家具です。いくつかの主要な研究によると、家具は人々がARで買い物をしたい一番の物です。なぜかというとAR技術を使えば、単価の高い家具はどのように家に馴染むかがわかります。それは想像よりはるかに選びやすいはずです。

例えば、10万円のソファがあります。リビングルームにぴったり収まるか、カーテンに合うかわからない場合があります。そこで、AR技術を使えば、家の中で家具のデジタルバージョンを簡単に統合することが可能です。2D画像とは異なり、ARは3D空間を最大限に活用します。実生活の正確なサイズと寸法で家具を見ることができます。 IKEAやHouzzなどの大手家具小売業者はすでにこのようなアプリを開発しています。アプリから、直接購入の選択もあるので、業者にとっては素晴らしいマーケティングツールともなっています。

小売業に関する情報を詳しく知りたければ、小売業においてARビジネスの活用事例を参考に見てください。

AR活用とソーシャルメディア

AR技術をもっとも最初に取り入れたソーシャルメディアはSnapchat、Snowの外国版です。これがARを完全に採用した最初のメディアプラットフォームで、Snowはそれを真似して開発されたプラットフォームです。今は日本での人気が高すぎて、女子なら誰しもSnowで自撮りを撮っているぐらいです。

また、Zoomを使っている方なら、Snapカメラをご存じでしょうか？背景を自由に変えられることで、多くのZoom使用者に使われています。その元になるのはSnapchatです。時代は進化し、人々は単なるカメラ機能ではなく、面白い画像や綺麗に移すような、人間の本能を刺激する機能を欲しがるようになりました。

それをいち早く開発した人は、大きなソーシャルメディアプラットフォームを作ることになります。もちろん、FacebookやGoogleなども、進化のペースを衰えています。

Facebookはまた、独自のARカメラ固定プラットフォームで先駆者となり、 Googleは、ARステッカーを介してソーシャルARのコンテンツを作成するための直感的なプラットフォームの開発に取り組んでいます。ステッカーを使用すると、ユーザーはソーシャルメディアで使用するアニメーションおよびインタラクティブな3Dオブジェクトを挿入できます。

AR活用と教育業界

複雑な主題を視覚に表示するのは、ARの最大の機能の1つです。学生は、目の前で視覚化された空間コンテンツに取り組むことができます。そのために、Googleは教育用のARアプリケーションを立ち上げました。

Expeditions ARは、教師がシンプルで魅力的なARビジュアルで、生徒に情報を表示できるように設計された教育体験です。たとえば、学生はDNAの鎖を探索したり、ダビデ像を調べたり、カテゴリ5の激しいハリケーンを目撃したりすることができます。

空間学習により、教科書を読んでいるときに想像する必要さえなく、3Dコンテンツが直接見えるようになります。

AR活用と医療業界（ヘルスケア）

ARはすでに医療業界で使用されており、技術が成熟するにつれ、広めるスピードが速くなるでしょう。医師と看護師は、ARの強化された視覚化機能を使用して、患者の診断、手順の計画、および治療計画の実行をより成功しています。

3Dビジュアルは、2Dビジュアルと比較して、これらの医師が学ぶことがはるかに多くなります。機会と人間の知恵が融合し、この産業はさらに命を救うことができ、病気やけがを早く治ることもできるでしょう。
[adchord]

まとめ

ARの開発はここ数十年始まったばかりなので、まだまだ新しい技術です。どのように我々の生活に貢献していくかは、開発者の想像力にかかるでしょう。器械は人間を勝るかもしれないので、恐怖を感じる人がいれば、テクノロジーの可能性にワクワクしている人も少なくありません。AR技術だけれはなく、AI、ロボット、ブロックチェンといったような技術はどんな風に人間社会に良い変化をもたらすか、それはわれわれの意識とアプローチに関係していると思います。

11月 13, 20202月 10, 2021

小売業においてARビジネスの活用事例

ARビジネス、すなわち、拡張現実を用いたビジネスの新しい形。IBMの2020年US Retail Index（小売産業インデックス）により、ARビジネスが更に加速しました。コロナの時期に、大手会社さえ倒産され、急に殺到した未曾有の危機に対応できませんでした。

しかし、コロナの時期に急成長した企業もあります。例えば、2020年6月にニュースになったヤマトの見舞金。（参考：News TV-Asahi）コロナの影響で業務が急に増えて、従業員に最大5万円ほど支給されたのは大きく報道されました。また、有名な海外メディアFortune（英語）によると、Zoom会社の株の値は今年、250%も上がったということです。これらの産業共通点は、No-touchー接触のない、あるいは接触の少ない産業に関わっていることです。

では、High-touhー接触の多い小売業はどのようにテクノロジーを駆使し、コロナを乗り越えようとしているでしょうか？

今回はARビジネス事例からビジネスシーンでの活用方法と、顧客への影響を紹介し、小売業の新しい姿、ARショッピングの未来像を説明します。
[adchord]

ARビジネスの歴史

近年よく耳にするAR、拡張現実。専用の眼鏡やスマートフォンを通して、現実世界に新しい解釈を与え、データ化された情報を再現し、視覚的な錯覚を作りだします。

ARの一般認識は2010年後半から

技術としては長年を経て変化してきたARは、一般的に認識されたきっかけはポケモンGoの大ブレークです。世界を虜にしたポケモンGoはスマートホンのカメラレンズを通して、存在していないポケモンを現実世界へと拡張してしまいます。

20年世紀後半から開発されてきたAR技術は、MicrosoftやGoogleといった大手企業により、商品化され、一般人の目に触れることになりました。専用の眼鏡やスマートフォンを使えば、現実の中にデータ化した映像、つまり拡張現実を作ることができます。

ARの未来はもう遠くはない

AR技術は2010年後半から広く使われるようになり、特にWithコロナの危機を乗り越えようとして、ARショッピングは加速しています。これは従来、フェイスツーフェイス（接客）の小売産業にとっては、今後欠かせないものとなるかもしれません。

コロナの影響で閉店する店や大型モールは数多くありました。実店舗では商品が売れなくなり、大手企業も新しい販売ルートを探すしかありませんでした。そこで、多くの企業が着目したのはeコマースにARを取り入れた新しいマーケティング戦略です。

海外の大手家具会社、IKEAは2017年にARを取り入れたアプリを発表し、顧客は家の中でもIKEAの家具を自分の家の中でシミレーションし、バーチャルで置いたり、選ぶことができます。コロナの中で売上は急激に減っていく中、IKEAの注目はARの開発にさらに力を入れることになりました。（IKEA英語記事の参考）

新しい市場の開拓ではなく、コロナを生き抜いた企業にとっては、テクノロジーの取入れは生存そのものです。

第四次産業がもたらす影響

コロナの前にすでに進んでいたAIやロボットを軸にしたハイテク産業の飛躍はコロナの時に多くの企業に生き抜くヒントを与えました。

デジタルの世界を早く物理的な世界に取り入れて融合できるかどうかは、企業の生存に関わってきています。もちろん、業務の自動化やデジタルのインフラが整えていく中、経済へのインパクトや雇用にも大きな影響をもたらします。

コロナはこの実現を加速したにすぎません。

今まではハイテクはより便利、より速いというところで注目されてきたが、これからはNo-touchというところー機械とのコミュニケーションのところも評価されていくかもしれません。

避けられない第四次産業に対しては、いかにスムーズに移行できるかがカギとなります。総務省では、平成29年に出した「第4次産業革命がもたらす第3章変革」の中に国別に、または産業別に詳しく分析しています。

国内外のARビジネスの事例

ここでは、コロナを契機に、ARを様々なビジネスシーンに取り入れた具体的な例をご紹介していきます。

ビジネスを取り入れた外国の企業

コロナ対策として、セフォラ（Sephora）やウルタ（Ulta)などの美容小売業者は、顧客が自分の肌で化粧品を物理的にテストすることを禁止しています。小売業者は代わりにARを利用して、顧客が何千もの美容製品をデジタルテストして購入の決定を支援できるようになりました。

また、4年前に発売されたウルタの仮想試着美容ツールであるGLAMlab（英語）は、コロナの爆発以来、使用が急増しています。エンゲージメントは7倍（美容業界の英語記事を参考）に増加し、5,000万色以上のファンデーションがアプリによって、デジタル的に仮想試着されています。

国内の企業

様々な企業は短期間で、ARビジネスを利用した新しい販売ルートを決められたのは、2020年前にハイテクに着目していたからです。

実は、日本の企業もハイテクに着目しているのは多いです。

2017年に、不動産・住宅情報サイト「LIFULL HOME’S」を運営する株式会社LIFULLグループは「LIFULL HOME’S Room Style AR」というARアプリを公開し、部屋の模様や面積の広さを図ることができるようになっています。IKEAのARアプリに似ていることろもありますが、こうしたアプリの出現でTouchless shopping、接触のないショッピング体験を付加価値として提供できるようになります。

スモールビジネスとプラットフォームでのAR活用

AR技術を使用するのは有名なブランドだけではありません。

個人の出店を支援するeコマースの企業、Shopifyも積極的にAR技術を提供しようとしています。そして、実際に売り上げを比較し、ARコンテンツを含む製品とのやり取りが、ARを含まない製品よりも94％高いコンバージョン率を示したという新しいデータ（Shopifyの英語記事）をリリースしました。

小売業者はまた、ARテクノロジーを使用して、仮想店舗でのデジタルショッピング体験を再考し始めています。そして、個人もプラットフォームの力を借りれば、簡単にARを自分のビジネスの中に取り入れることができるようになっています。

ARショッピングによる顧客体験

ARショッピングは顧客に一体どのような体験をもたらしているでしょうか？顧客目線で、具体例を一緒に分析していきましょう。

顧客体験プラス１：便利と快適さ　

家を出ないで楽しい買い物ができます。

実店舗の良さは商品を試着できるので、より実感できるところです。

コロナの影響で新しく衛生や安全面を見直さなくてはいけなくなったことを踏まえて、2020年5月に、アメリカの小売りブランド、コールズ（Kohl’s)はSnapchatと協力して、コールズのARバーチャルクローゼット（英語記事）を作成しました。消費者はスマートフォンとSnapchatアプリを使用して、ARドレッシングルームに足を踏み入れ、アイテムを組み合わせて、アプリ（または自宅）を離れることなく購入することができます。

ARショッピングでも、実店舗でのショッピングに近い体験を可能にしています。

顧客体験プラス２：実店舗とかわらないイメージしやすさ　

消費者が製品をプレビューして、自宅や身体でデジタルスケーリングし、対応する物理的な製品を即座に購入できます。

これは実店舗で商品を試着してから購入するというアクションとはほとんど変わりません

その上に、ARによる友人とのショッピング体験も可能にしています。

Levi’sは、友人が一緒に買い物をすることができるオンラインの共同視聴ビデオアプリーSquadなどのデジタルツールでAR小売戦略を進化しています。一人に一台ARツールという概念を超えて、実店舗での価値を提供できて、さらに遠くにいる友人との体験を可能にしてます。

顧客体験プラス3：自由度が高い　

ARショッピングは一度で数十アイテムから数百アイテムが試着できます。

ARショッピングの自由度は実店舗での体験を超えています。通常、在庫数によって試着したいアイテムはないこともあります。しかし、ARを利用すれば、在庫など関係なく一度で様々なアイテムが試着できます。

これは、顧客の満足度を高めるARショッピングならではの魅力です。

AR、VR、MRが進化した10年後のビジネス

ARをはじめてVRやMRなどを使うようになると、商品づくりからマーケティングとセールスまで、物流と物売りの変化は著しいです。

10年後のビジネス：買い物体験の変化

ハイテク産業は従業員に代わり、より優れたショッピング体験を生み出します。

ARを利用したデジタルエンターテイメントという新しいコンセプトは最近、ラグシャリーブランドのバーバリーで打ち出されています。バーバリーは、店内のARゲームでSnapchatと提携し、友人と遊んだり、探索したり、買い物をしたりできるデジタルストアフロントや仮想クローゼットにまで拡張しています。

このコンセプトは、エスティローダー、グッチ、ミュウミュウなどのファッションおよび美容ブランドの間で人気のある現在のトレンドであるモバイルアーケードゲームと一致しています。バーバリーの「Bサーフ」モバイルレーシングゲームは（バーバリーの英語記事）、賞品としてARフェイスフィルターとキャラクターも備えていました。

遊び感覚をショッピング体験に取り入れ、新しい消費者層を得ることにも繋ぎそうです。

新しい価値の提供

ARショッピングの可能性は買い物の体験だけではありません。

アートとデジタルをくっつけたARアート展も2020年3月に、アーティストのブライアン・ドネリー（別名KAWS）により、AcuteArtと共同で「ExpandedHoliday」（英語）というタイトルでデビューさせました。

このアプリは、週7ドルまたは月30ドルでレンタルできるAR彫刻を特徴としていました。

実際の商品ではなく、ARが商品になっているアート展です。

空間と時間を超える力のあるAR技術、今後さらに独立したAR商品の出現も期待できます。

リアルの環境とAR環境との融合

これからの世界はテクノロジーが生活の一部になります。
[adchord] スマートフォンやインターネットの処理能力の向上によって、ARが様々なビジネスにおいて活躍できるようになります。販促だけではなく、新しい商品やコミュニティの形成にも役立ちます

Deta Bridgeというリサーチ会社の2020年9月に発表した調査（英語）によると、ARやVRの市場は2027年には、$ 2,094億ドルの市場に、また、 2020 から2027の間では68.5% の成長率になると予測されています。これは大きな産業を意味するとともに、我々の生活様式も急速に変わることを予想しています。

どういう方向へ変化していくかは誰も知りません。しかし、それを模索する努力はすでにスタートしています。

対抗するのではなく、どのように流れに乗るのか、これが第四次産業へ進もうとしているこの時代を生き抜くカギとなるかもしれません。

まとめ

ARの認識から急成長は速いスピードで進めています。

コロナの影響を受けて、とくにARショッピングにおいては、更に短縮されていきます。ARビジネスだけではなく、VR、MR、AIそしてロボットといったハイテク産業はますます進化し、一般消費者の生活で現れるようになります。

ここでは、ARビジネスを取り入れて活用方法を模索している小売業界の例を紹介しました。５Gやスマホン技術が進んでいく中、ARは様々なサービスを通して、個人の生活の中に融合していく姿も想像できます。